“一带一路”是一个经济圈,也应该是一个文化圈。推动更多具有中国文化特色的企业与产品通过“一带一路”走出去,让中国文化在全球大放异彩。
文/汪中求
“一带一路”自2013年9、10月习近平主席在出访中亚和东南亚国家期间首倡至今,取得了重大进展,或已成为全球战略。第71届联合国大会的决议作为经济合作倡议对“一带一路”表示欢迎,并敦促各方通过倡议,呼吁国际社会为“一带一路”倡议建设提供安全保障环境。第一个起源于东方国家、代表东方国家文化自信的国际民间节日“一带一路”国际日(The Belt and Road International Day)已被确认,2015年的12月16日为首个“一带一路”国际日,2016年的12月16日,联合国总部为“一带一路”国际日特意降下其他旗帜,只留联合国旗,以示欢迎。由西安交通大学发起的新丝绸之路大学联盟于2015年5月22日成立,一年内就有世界各国的128所大学先后加入。
笔者一直希望乘坐一次“中欧班列”,透过列车工作人员统一的制服,借助红、黑为主色调的品牌标志和奔驰列车、飘扬丝绸的造型,切身感受一下丝绸之路经济带的蓬勃发展。3年多来,“一带一路”建设从无到有、由点及面,进度和成果超出预期:已有100多个国家和国际组织积极响应支持“一带一路”,40多个国家和国际组织同中国签署合作协议;中欧班列与匈塞铁路、雅万高铁、中国-东盟信息港、瓜达尔港等,连点成线,织线成网,互联互通推进迅速;中方发起的亚投行已开业运营,成员总规模达70个;今年5月14日-15日在北京举行的第一届“一带一路”国际合作高峰论坛,迎来了29位外国元首、政府首脑及联合国秘书长、红十字国际委员会主席等,来自130多个国家的约1500名各界贵宾出席论坛,论坛成果清单涵盖76大项、270多项具体成果。
美中不足的是,中国文化走出去的倡议声明显不够大。官方对此的提倡也仅限于友好关系的维护:“传承和弘扬丝绸之路友好合作精神,广泛开展文化交流、学术往来、人才交流合作、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等,为深化双多边合作奠定坚实的民意基础。”具体措施则更加“低调”:“中国每年向沿线国家提供1万个政府奖学金名额,联合申请世界文化遗产,提高沿线各国游客签证便利化水平,支持沿线国家申办重大国际体育赛事。”
当然,中国走向世界的路上,外人的恶意猜测始终没有停止,对这个东方大国重新崛起的种种顾忌是客观存在的。“一带一路”倡议得到的也并不是完全的赞赏和全面的支持,文化上高调介入或许会增大一些国家的误解,毕竟“一带一路”首先是一个“经济圈”。特别是中华文化强大的消化力和吸附力,使中国周边已然形成了“儒文化圈”,不免让外人多了几分焦虑。
但是,中国上下应该动员中国文化元素丰满的企业借“一带一路”踊跃而出,中华文化元素突出的产品更是应该在“一带一路”经济圈散发光彩。媒体讨论“一带一路”的企业借势,首先主推工程设备的中国中车、电气能源的中国西电、航运物流的宁波港、建设建材的中钢国际当然没错,简单地从协助沿线国家建设的角度看重建设企业(包括天山股份、福建水泥、北新路桥、东南网架等)也未尝不可。然而,这一切毕竟还是偏于狭隘。
历史上,中国通过产品向国外展示中国文化的情况似乎很有限,瓷器曾经成为中国的代名词,中国茶叶甚至让欧洲贵妇与丈夫出现感情纠纷。近百年来,据笔者所知,只有李小龙为代表的中国功夫和袁隆平的杂交水稻让欧美人赞赏不已。中国雕刻(如佛像)出口也很成功,但不足以产生大而广的影响。虽然一些知名企业已经真正走向世界,但均不足以代表中国文化。
当今之时,可以在“一带一路”大放异彩的中国企业有的是,比如汉服、唐装、旗袍和佩饰的制作公司,玉佩、玉雕、金银器、瓷器、景泰蓝、彩陶、紫砂器的制造商,对中国建筑(亭台楼阁、牌坊、园林、钟塔等)和中国乐器(笛子、二胡、古筝、萧笛、鼓、古琴、琵琶等)理解深刻的企业。大量的中国特色产品必将受到世界各国广大消费者欢迎,比如中国酒、酱、醋、茶(包括茶道)、刺绣、剪纸、风筝、中国结、泥人、孔明灯,甚至“舌尖上的中国”也将让洋人胃口大开——饺子、汤圆、粽子、年糕、月饼和各种养生膳食,当然还得让筷子跟上。还有一些纯文化的内容需要改造或包装成产品奉献给现代世界:中国古代哲学、中国兵法、中国象棋和围棋、中华武术、京剧和脸谱、皮影戏、木偶戏、中国书画、佛教雕塑、中医(按摩、刮痧、拔罐、药典等),还可以包括中国的文房四宝、篆刻印章、碑帖、篆刻、尺幅、扇面、竹简、竖排线装书等,甚至中国古代名曲《高山流水》《阳春白雪》《汉宫秋月》《平沙落雁》等也一定会受部分外邦人士欢迎。
“一带一路”沿线的国家和地区,包括“东盟”10国与蒙古、西亚18国、南亚8国、中亚5国、独联体7国和中东欧16国。“一带一路”建设秉承共商、共享、共建原则,合作重点为政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,由于这“三共”“五通”,因此而达成的共识是“相关的国家基于但不限于古代丝绸之路的范围,各国和国际、地区组织均可参与”。在这样的大平台上,不就文化做文章,无疑是一种莫大的浪费。
强烈建议政府设立机构统筹中国经典文化产品国际化,推动中国文化企业扩大开放。■
|